The Bee Gees – In The Morning

Bee Gees — «In The Morning» (1971): Тихая прелюдия к мировому господству

Япония 1971 года. The Beatles распались два года назад, цветущая психоделика уступает место более камерным формам, а Bee Gees переживают не самый простой период своей долгой карьеры. Робин ненадолго покидал группу, Майкл и Барри пытались удержать корабль на плаву, а мир еще не знал, что через шесть лет эти трое парней с фальцетами изменит популярную музыку навсегда. Именно в этот момент лейбл Polydor в Японии выпускает сборник «In The Morning» (каталожный номер MP 2203, ноябрь 1971 года) . Это не «новый альбом» в привычном смысле, а элегантная ретроспектива, составленная из записей конца 60-х — начала 70-х, сдобренная заглавным треком, который сами братья считали одной из своих самых сокровенных жемчужин .

Контекст: Японский взгляд на западный поп

Японский рынок в 1970-х жил по своим правилам. Здесь лейблы активно выпускали уникальные компиляции, не предназначенные для остального мира . «In The Morning» — классический пример такого подхода. Сборник не повторяет структуру какого-либо конкретного студийного альбома, а свободно комбинирует треки с разных пластинок: здесь и хиты с «Odessa» (1969), и материал с «2 Years On» (1971), и песни, которые вообще не входили в оригинальные альбомы группы . Идея проста: дать японскому слушателю «лучшее из Bee Gees» на тот момент, акцентируя внимание на более тихих, меланхоличных композициях, а не на танцевальных номерах. Именно поэтому сюда не попали, скажем, энергичные вещи вроде «Jive Talkin’» — их время еще не пришло.

Заглавный трек: «Morning of My Life» и фильм «Melody»

Центральная и, пожалуй, самая интересная часть сборника — заглавная композиция «In the Morning». У этой песни долгая и трогательная история. Барри Гибб написал ее еще в 1965 году в Австралии, когда группа только начинала свой путь . Тогда это была скромная акустическая зарисовка, которую Bee Gees несколько раз перезаписывали в период 1966-1970 годов .

Однако известность к песне пришла в 1971 году, когда она попала в саундтрек к британскому фильму «Melody» (в прокате США и Великобритании лента также выходила под названием S.W.A.L.K.) . Это удивительно трогательная картина о первой школьной любви, снятая режиссером Уоррисом Хусейном. Главные роли исполнили Марк Лестер (тот самый «Оливер Твист»), Трейси Хайд и… Джек Уайлд .

Для саундтрека Bee Gees перезаписали песню в более медленном темпе, добавили роскошные струнные аранжировки и изменили название на «Morning of My Life», хотя на обложках многих изданий, включая японский сборник, по-прежнему значится «In The Morning» . Именно эта версия — самая известная и любимая поклонниками. В фильме она звучит под открывающие титры, задавая тон всей картине: щемящую ностальгию по детству, которое никогда не вернется . В отличие от ранних записей, здесь нет ни капли акустической наивности — есть только зрелая, почти кинематографичная красота.

Треклист: Путеводитель по «золотому» периоду баллад

Одна из сильных сторон «In The Morning» — продуманный треклист, который не дает слушателю заскучать .

Сторона А открывается заглавной композицией, которая сразу погружает в атмосферу светлой грусти. Далее следуют:

• «Lonely Days» (1970) — классический ранний Bee Gees с мощным вокалом, балансирующий между соулом и рок-балладой.
• «Massachusetts» (1967) — абсолютный стандарт, песня, которая уже тогда считалась «старой», но от этого не менее прекрасной.
• «To Love Somebody» (1967) — одна из лучших песен, когда-либо написанных Барри Гиббом. Интересно, что она предназначалась Отису Реддингу, но не успела — легенда соула погибла до записи .
• «Turn of the Century» и «World» — образцы той фирменной «гиббовской» меланхолии, которая позже уступила место диско-ритмам.
• Завершает сторону «Country Woman» (1970) — редкий для группы эксперимент с кантри-звучанием, написанный и спетый Морисом Гиббом .

Сторона Б не менее богата:

• «Melody Fair» с «Odessa» — еще один подарок фильму «Melody», изящная пастораль.
• «How Can You Mend a Broken Heart?» (1971) — этот трек выделяется особо. Это была первая песня, которую Bee Gees записали после воссоединения всех трех братьев. Она стала их первым номером один в США после долгого перерыва, и она идеально вписывается в меланхоличное настроение сборника .
• «Two Years On» — заглавный трек альбома-воссоединения, одна из самых драматичных вещей в их дискографии.
• «I Started a Joke» (1968) — еще одна визитная карточка, песня-загадка с запоминающейся мелодией и, пожалуй, самыми странными текстами в поп-музыке.
• «Holiday», «Man for All Seasons» и финальная «First of May» с «Odessa» закрепляют главную тему сборника: уходящее время, утраченная невинность и любовь, которая или закончилась, или никогда не начиналась.

Звук и оформление: Японское качество

В отличие от многих западных сборников того времени, которые часто страдали от посредственного звука, японские издания Polydor славились качеством прессовки. «In The Morning» — не исключение . Звук здесь чистый, сбалансированный, с четкой проработкой голосов — а для Bee Gees, где гармонии имеют решающее значение, это критично.

Оформление пластинки также соответствует высоким японским стандартам. Релиз выпущен в картонном конверте с внутренним вкладышем (gatefold) и, что особенно ценно для коллекционеров, с оригинальным оби — той самой бумажной полоской с японскими текстами и пояснениями . Дизайном занимались Исао Сакаи и фотограф Ins . Найти сегодня экземпляр с сохранившимся оби — большая удача, и такие лоты уходят за приличные деньги.

Критический взгляд: Для кого этот сборник?

«In The Morning» идеально показывает Bee Gees как мастеров изящной, чуть старомодной даже для 1971 года поп-музыки. Это пластинка для воскресного утра, когда хочется тишины, чашки кофе и красивых мелодий, которые не требуют от тебя танцевать.

Пользователи Amazon UK, оставляя отзывы на фильм «Melody», не случайно вспоминают музыку Bee Gees: «In the Morning» остается для многих саундтреком их собственной юности . А блогеры до сих пор отмечают, что эта песня по духу близка к творчеству The Moody Blues того же периода («Emily’s Song»), хотя написана была на пять лет раньше .

Вердикт

Если вам хочется услышать, как все лучшие песни группы из раннего творчества собраны в одной элегантной, стройной последовательности — эта японская компиляция станет настоящей находкой.

Это винтаж в самом хорошем смысле слова. Bee Gees здесь еще не надели белые костюмы и не отрастили усы. Они просто три парня из Манчестера, которые умели писать песни о разбитом сердце так, что хотелось плакать и улыбаться одновременно. «In The Morning» фиксирует этот момент — хрупкий, красивый и немного грустный. Момент перед бурей.

Лучшая точка входа в «до-диско» период Bee Gees для коллекционеров и ценный исторический артефакт для поклонников.