Paul Mauriat – Message D’Amour (1979, Philips): Обзор винилового альбома

Paul Mauriat – Message D'Amour

2 000 ₽

ПодробнееХочу купить

В 1979 году на лейбле Philips Records вышла пластинка, ставшая удивительным примером культурного диалога между Францией и Японией. Message D’Amour — альбом легендарного французского оркестра Поля Мориа — это не просто сборник инструментальных композиций, а тщательно подобранная коллекция японских хитов, получивших новое дыхание в изысканных оркестровых аранжировках маэстро. Этот релиз, выпущенный специально для японского рынка, остаётся желанным артефактом для коллекционеров и ценителей элегантной инструментальной музыки.

Контекст и история создания

К 1979 году Поль Мориа уже был живой легендой лёгкой музыки. Его оркестр, прославившийся благодаря всемирному хиту «L’amour est bleu» (Love is Blue), выпускал альбомы, которые расходились миллионными тиражами по всему миру. Особую популярность Мориа снискал в Японии, где его музыка нашла благодарную аудиторию.

Альбом Message D’Amour стал логическим продолжением этого успеха. Вдохновлённый тёплым приёмом предыдущей пластинки, где Мориа обратился к японскому материалу, маэстро решил создать альбом, полностью состоящий из кавер-версий популярных японских песен того времени. Запись проходила в Париже, а выпуск был осуществлён японским отделением Philips Records.

Особого внимания заслуживает оформление пластинки: обложку создала Ханаэ Мори — всемирно известный японский модельер, чьё имя стало символом высокой моды. Это придаёт изданию дополнительную ценность как артефакту дизайна и культуры.

Содержание и трек-лист

Альбом содержит 10 треков, каждый из которых — это известная японская песня, бережно перенесённая в мир оркестровой лёгкой музыки. Пластинка выпускалась в Японии на лейбле Philips с каталожным номером FDX-465.

Сторона А:

• Kisetsu No Naka De (3:13) — Открывающий трек, название которого переводится как «Времена года». Мелодичная композиция с характерным для Мориа тёплым оркестровым звучанием.
• Fly On All The Way (Muso Bana) (2:53) — Лёгкая, воздушная пьеса с элегантными струнными и запоминающейся мелодией.
• Kokoro Moyo (3:25) — Лиричная композиция, в которой Мориа демонстрирует своё умение создавать атмосферные, почти кинематографичные аранжировки.
• Yume Sarishi Machi Kado (3:29) — Меланхоличная пьеса с ностальгическим настроением.
• Ichigo Hakusho O Moichido (3:08) — Более динамичный трек с характерным для конца 1970-х ритмическим рисунком.

Сторона Б:

• Every Child Has A Beautiful Name (3:31) — Проникновенная композиция с плавными оркестровыми линиями.
• Monkey Magic (3:24) — Одна из самых узнаваемых тем на альбоме, ставшая визитной карточкой японского телесериала «Путешествие на Запад».
• California Shower (2:58) — Лёгкая, солнечная пьеса с элементами поп-музыки.
• Yogisha (3:39) — Ночной, атмосферный трек с мягкими струнными и фортепианными пассажами.
• Proof Of The Man (3:47) — Завершающий трек, эпическая тема из культового японского фильма, звучащая особенно драматично.

Звук и атмосфера

Виниловое издание Message D’Amour — это образец качественного аналогового звука конца 1970-х годов. Пластинка была выпущена в Японии на лейбле Philips и отличается высоким качеством пресса, характерным для японских изданий того времени. Звучание альбома — это идеальное сочетание фирменного «французского» оркестрового стиля Поля Мориа с мелодизмом японской популярной музыки.

Как отмечают слушатели, в этом альбоме «традиционный оркестр уступает место более современным, лёгким ритмам», что делает его особенно интересным для ценителей эволюции звучания Мориа в конце 1970-х. В записи приняли участие лучшие сессионные музыканты Парижа, а сам маэстро выступил в роли дирижёра и аранжировщика.

Оформление пластинки, созданное Ханаэ Мори, выполнено в изысканном минималистичном стиле, отражающем японскую эстетику. Оригинальное издание включает оби — традиционную японскую бумажную ленту, а также вкладыш с информацией о треках, что делает его особенно ценным для коллекционеров.

Для кого этот альбом?

• Для коллекционеров винила, ценящих японские издания конца 1970-х годов и качественный пресс на лейбле Philips.
• Для поклонников творчества Поля Мориа и его уникального оркестрового стиля.
• Для слушателей, которые интересуются японской популярной музыкой и её интерпретациями западными музыкантами.
• Для всех, кто ищет элегантную инструментальную музыку для спокойного вечера и ценит культурный диалог между Францией и Японией.

Вердикт

Альбом Message D’Amour — это не просто сборник инструментальных кавер-версий, а изысканный мост между двумя музыкальными культурами. Поль Мориа, чей оркестр десятилетиями радовал слушателей по всему миру, создал пластинку, в которой японские хиты обрели новое, оркестровое звучание, не потеряв при этом своей мелодической красоты. Обложка Ханаэ Мори и японское качество пресса делают этот релиз не только музыкальным, но и визуальным артефактом эпохи. На виниле, с его тёплым и объёмным звуком, этот альбом раскрывается во всей своей красе, приглашая слушателя в мир, где французская элегантность встречается с японской мелодичностью. Для ценителей качественного аналогового звука и редких коллекционных релизов эта пластинка станет настоящим сокровищем.